mercredi 31 juillet 2019

"Nous-mêmes, disposés en série,

formons le monde entier. 

Toutes les choses dans tous les domaines d'existence doivent être vues comme autant de temps.

Les choses ne se font pas obstacle entre elles.

Les temps ne se font pas obstacle entre eux.

C'est ainsi que la production de l'esprit d'éveil se fait en un seul et même temps et que le temps produit un même esprit d'éveil.

Nous plaçant dans cet état d'esprit, nous venons à nous et comprenons que nous sommes temps."

[Dōgen, Shōbōgenzō, fascicule Uji, "je suis temps", traduction Charles Vacher, Encre Marine, 2019]

Aucun commentaire: