Mrs Willowes

"I went nowhere, I knew no one, I did nothing."

"Durant les dernières années de sa vie, Mrs. Willowes était passée maîtresse dans l'art de fuir les responsabilités, et sa mort ne sembla que l'expression achevée de son talent. Elle s'éteignit, comme si elle avait dit en bâillant à la manière délicate d'un chat : 'Je crois que je vais me retirer dans ma tombe', et était sortie de la pièce en laissant traîner son châle blanc."

Sylvia Towsend Warner, Laura Willowes, traduit de l'anglais par Florence Lévy, précédé d'un Portrait de STW par Jacques Roubaud, Folio Gallimard, p. 43)