Deep image

"Lorca fut donc le premier sur ma route et ce fut à partir de lui — plus que de n'importe quel autre poète  — que j'élaborai peu à peu ma conception d'une composition à travers un réseau de conjonctions/disjonctions d'images sous tension que je qualifiai par la suite d'image profonde".

Jérôme Rothenberg, Les Variations Lorca, traduction Yves di Manno, Belin, L'extrême contemporain, 2000.