Le bouclier de Persée

❝ J'eus pourtant deux sujets de satisfaction : la grammaire (le jeu des règles syntaxiques) et la poésie qui semblait une espèce de petite langue domestique à l'intérieur de la langue générale.

 Une surface réfléchissante peut-être, qui capte d'étranges reflets. Elle ne fait sûrement pas voir les choses elles-mêmes comme la transparence d'une vitre, ni leurs images à à la manière d'un miroir, ni le passé à la façon de la mémoire, mais une superposition des énigmes : les images des choses réfléchies en même temps que le lieu du reflet. La beauté de Méduse dans le bouclier de Persée.❞

           Emmanuel Hocquard, Un privé à Tanger, Flammarion, collection Points Poésie, p. 78.

Conditions de lumière, P.O.L, 2007.