Tout à coup dans la crasse de la cité et les diverses
Idées de l'ordure, le ciel bleu se dresse et
Il s'y trouve un soudain intérêt :
Couché sur le duvet, proche de l'ombre-verdure,
Au sortir de la trentaine ayant eu vent de la vraie source :
Visage à poser un baiser et les merveilleux cheveux retombant en boucles
Pour former des marges qui prennent soin de vous et sont balayées à nouveau en l'air comme des branches
Pour former une réelle intimité
Et les petites choses qui éclairent le jour
L'aménité d'actes longtemps oubliés
Qui forment notre histoire et notre foi
Et le départ à la nuit, proche des océans, comme l'effondrement de la mort.
John Ashbery, Lever de soleil suburbain, traduit par Michel Couturier, in Vingt poètes américains, Gallimard, 1980.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire