"Laisser être l'indéfini, l'indistinct du blanc ou du silence de l'image, n'est-ce pas la seule rectitude possible du langage pour la réserver, afin que la parole ne soit pas en défaut ? (...) Aussi indéterminé - et, pour ainsi dire, inconsistant - que l'est le fond blanc de l'image, l'air de la phonè est cette qualité multiple du matériau brut de la parole, sans laquelle ses mots n'auraient pas de sensation de leur possible figure (dans l'Odyssée, les mots se tracent parfois dans l'air au point de devenir choses de l'air) et qui les défait ou les transforme selon la force et la tonalité du souffle."
Pierre Fédida, "Le souffle indistinct de l'image" (1993), Le Site de l'étranger, PUF.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire