De la pluralité des villes & des mondes.

"Et, comme une même ville regardée de différents côtés paraît toute autre et est comme multipliée perspectivement, il arrive de même, que par la multitude infinie des substances simples, il y a comme autant de différents univers, qui ne sont pourtant que les perspectives d'un seul selon les différents points de vue de chaque Monade."

G.W. Leibniz, Monadologie, § 57 (cité par Jean Attali in Le plan et le détail, Une philosophie de l'architecture et de la ville, Éditions Jacqueline Chambon, Nîmes, 2001)