Translating "Guillaume Apollinaire" : with an ear tuned to the most delicate, quasi-homophonous effects

 "J'y nomme or puis nerf.

Sensitif, caustique.

Il vaut il est, sur tout pore, pore césar, pore cet état.

Livre à leçon a. Livre à. Leçon. A. Livre à leçon, a."

[Traduction de Martin Richet]