Like the Chinese

"Les composants de l'objet poétique, suite :

 La typographie — assurément — si l'impression et sa disposition montrent comment doit se poser la voix. On se demandera, pourtant, si l'on peut ressentir les lettres de l'alphabet comme les Chinois ressentent leurs caractères. Mais, en Occident, la plupart des poètes dignes de ce nom semblent mettre constamment en avant les lettres de leurs alphabets comme représentations graphiques de la pensée — certes, la pensée du mot agit sur les lettres, mais les lettres sont déjà là, qui semblent sécréter la pensée."